場面会話・life
医院·药店
挂号、描述症状、拿药。
完整对话 DIALOGUE
受付
今日[きょう]はどうされましたか。 今天哪里不舒服?
私
昨日[きのう]から熱[ねつ]があって、喉[のど]も痛[いた]いんです。 从昨天开始发烧,嗓子也疼。
受付
保険証[ほけんしょう]はお持[も]ちですか。 带保险证了吗?
私
はい、これです。 带了,给您。
医者
咳[せき]は出[で]ますか。 咳嗽吗?
私
少[すこ]し出[で]ます。食欲[しょくよく]もあまりありません。 有一点。也没什么食欲。
医者
風邪[かぜ]ですね。薬[くすり]を出[だ]しておきます。 是感冒。我给你开点药。
薬剤師
こちらは一日[いちにち]三回[さんかい]、食後[しょくご]に飲[の]んでください。 这个一天三次,饭后服用。
踩坑提示 NOTES
提示症状句型:〜が痛いです/熱があります/〜から(时间起点)。
提示一日三回·食後=服药频率关键词;お大事に=请保重(离开时店员医生常说)。
影子跟读练习
第一遍只听,第二遍跟读日语,第三遍遮住中文复述。需要更多场景回到 场景会话库。