場面会話・life
理发店
描述发型需求。
完整对话 DIALOGUE
美容師
今日[きょう]はどうなさいますか。 今天想怎么剪?
私
全体[ぜんたい]に3センチぐらい切[き]ってください。 整体剪短3厘米左右。
美容師
前髪[まえがみ]はどうしますか。 刘海怎么处理?
私
眉[まゆ]にかからないぐらいにしてください。 剪到不遮眉毛的程度。
美容師
かしこまりました。シャンプーからどうぞ。 好的。先洗头吧。
私
(仕上がり後)いい感[かん]じです。ありがとうございます。 (剪完)挺好的,谢谢。
踩坑提示 NOTES
提示长度表达:〜センチ切って/すいてください(打薄)/揃[そろ]えるだけ(只修齐)。
提示拿照片最保险:この写真みたいにしてください。
影子跟读练习
第一遍只听,第二遍跟读日语,第三遍遮住中文复述。需要更多场景回到 场景会话库。