場面会話・life
银行开户
开户、办卡、说明用途。
完整对话 DIALOGUE
私
口座[こうざ]を開[ひら]きたいんですが。 我想开个账户。
行員
ご本人[ほんにん]確認[かくにん]書類[しょるい]はお持[も]ちですか。 带身份证明文件了吗？
私
在留[ざいりゅう]カードでいいですか。 在留卡可以吗？
行員
はい、結構[けっこう]です。口座[こうざ]の用途[ようと]は何[なん]ですか。 可以的。请问账户用途是什么？
私
給料[きゅうりょう]の受[う]け取[と]りです。 用来收工资。
行員
キャッシュカードは一週間[いっしゅうかん]ほどでご自宅[じたく]に届[とど]きます。 银行卡一周左右会寄到您家。
私
分[わ]かりました。ありがとうございます。 明白了，谢谢。
踩坑提示 NOTES
提示开户关键词：口座を開く=开户；印鑑[いんかん]=印章（部分银行需要）；暗証番号[あんしょうばんごう]=密码。
提示住址、电话要与在留卡登记一致，先办住民登录再开户更顺利。
影子跟读练习
第一遍只听，第二遍跟读日语，第三遍遮住中文复述。需要更多场景回到 场景会话库。