違い・N5
は vs が
话题/对比 vs 主语/焦点/新信息。
核心区别 CORE
1
は提示接下来要谈的话题,常带「关于…」或对比感。
2
が标记主语、焦点、新信息,疑问词作主语时必须用が。
3
从句内部的主语通常用が:母が作った料理。
使用场景 SCENES
自我介绍:私は王です。眼前发现:雨が降っています。双主语:象は鼻が長い。
对比例句 EXAMPLES
| 表达 | 结构 | 场景 | 例句 |
|---|---|---|---|
| は | Nは | 已知话题、对比 | 私[わたし]は会社員[かいしゃいん]です。 我是公司职员。 |
| が | Nが | 新信息、焦点、主语 | 誰[だれ]が来[き]ましたか。 谁来了? |
常见误用与自测 CHECK
误用提醒× 誰は来ましたか。→ ○ 誰[だれ]が来[き]ましたか。
先遮住中文,能不能说出每个表达的使用场景?
回到 近义辨析库 搜索「は vs が」,打开译文遮罩再复习。