違い・N5
いい vs よい vs よろしい
口语常用、书面/正式、礼貌确认。
核心区别 CORE
1
いい是最常用口语形式，否定和过去要变回よい系统：よくない、よかった。
2
よい比いい更书面、更正式，常见于说明、公告、写作。
3
よろしい是礼貌/正式表达，常用于确认、许可、服务业。
使用场景 SCENES
朋友聊天：いいね。说明文：使用してもよい。店员确认：袋はご利用でよろしいですか。
对比例句 EXAMPLES
| 表达 | 结构 | 场景 | 例句 |
|---|---|---|---|
| いい | いいです | 日常自然 | この席[せき]でいいですか。 这个座位可以吗？ |
| よい | よい/よくない | 书面或正式 | 健康[けんこう]によい食事[しょくじ]です。 这是有益健康的饮食。 |
| よろしい | よろしいですか | 礼貌确认 | こちらでよろしいでしょうか。 这样可以吗？ |
常见误用与自测 CHECK
误用提醒× いいくない → ○ よくない。
误用提醒× いいかった → ○ よかった。
先遮住中文，能不能说出每个表达的使用场景？
回到 近义辨析库 搜索「いい vs よい vs よろしい」，打开译文遮罩再复习。